英语翻译请大虾们帮帮忙.这句话似乎看起来很奇怪.
问题描述：
英语翻译
请大虾们帮帮忙.这句话似乎看起来很奇怪.
答
我也觉得挺怪的,感觉好像“start to say to ……”，感觉不对，因为还没说，我觉得用Will比较好；后面的时态好像有问题吧，already 前面的应该用完成时态吧。我建议如下：
It's hard for you to hear what I'll talk to you because you have known it already.
答
我知道我将要说的话会使你很难过 因为你已经知道了。
答
我可以负责人的告诉你这句话是有点别扭，但是没错误，呵呵，而且西元之神的回答是正确的
答
听我对你说的可能会很难，因为你已经知道了
答
我知道我即将要说的话会使你很难过,因为你其实早该知道这件事了.