英语翻译We are glad to know your company and want to establish business relation with you,we are interested in the purchase of your products and services.Quality and Delivery is very essential to us.Firstly we will like to know the following,(1) How many quantity you can supply ,(2) Price of each piece.(3) Shipping fee,(4) Terms of payment ,(5) Warranty of products.Please check our specification of your products which we have selected/samples and get back
英语翻译
We are glad to know your company and want to establish business relation with you,we are interested in the purchase of your products and services.Quality and Delivery is very essential to us.Firstly we will like to know the following,(1) How many quantity you can supply ,(2) Price of each piece.(3) Shipping fee,(4) Terms of payment ,(5) Warranty of products.Please check our specification of your products which we have selected/samples and get back to me with the final asking price.You can view it below by downloading the attached file and sign in with a valid username and password to view the product request.We are looking forward to hear from you very soon.Regards,Purchasing Manager Sion Investment Company Inc.
我们很高兴知道了你的公司，并且想要和你建立商业关系（就是合作）。我们有兴趣购买你的商品和产品服务。 对于我们来说，产品的质量和运输十分关键。 我们想向你了解一下几个方面：1 你可以提供多少产品。2 每一个产品的价格是多少 3 运费 4 付款方法 5 产品的保修。 请检查我们选好的样品的具体情况，然后告诉我最后的价格。 你可以下载附件看到我们选的产品。查看附件需要一个有效用户名和密码。 我们很期盼听到你的来信。愿一切都好。 采购经理 Sion- 投资公司
我们很高兴得知贵公司并欲与你们建立商业关系，我们有意购买贵方的产品与服务，品质与物流对我们意义非常。
首先我们想要了解以下情况：
（1）贵方可以供应的数量；
（2）单品的价格；
（3）运送费用；
（4）支付方式；
（5）产品的保修；
请检查我们已经选定的贵方的产品/样本的说明书并与最后的报价一同回复我。说明书你可以通过下载下面的附件中看到，注册一个有效的用户名与密码可以看到产品要求。我们期望尽快得到您的回。
Sion投资公司采购经理致上。
我们很高兴知道你的公司,并希望与您建立业务关系,我们有兴趣购买你的产品和服务.我们是十分必要的质量和交货.首先,我们会想知道以下,（1）多少量可以供应,（2）每件的价格.（3）运输费,（4）付款方式,（5）产品的保修.请检查您的产品,我们已经选择/样品规格和取回我最后要价.您可以查看它下面通过下载附加档案,并与有效的用户名和密码,以查看该产品要求在签署.我们期待着很快收到你的来信.的问候,采购经理锡安投资公司公司