very few of fifty pence pieces and pound coins这句话怎么翻译?我觉得书里翻译有问题,前面已经说了fifty pence pieces已经是五十便是了,后面的pound coins是好几英镑的硬币的意思吧,

问题描述:

very few of fifty pence pieces and pound coins
这句话怎么翻译?我觉得书里翻译有问题,前面已经说了fifty pence pieces已经是五十便是了,后面的pound coins是好几英镑的硬币的意思吧,

very few of fifty pence pieces and pound coins
极少数的50便士件和英镑硬币
fifty pence pieces
50便士件
pound coins
英镑硬币 ——复数(就像是中文的RMB一样)
You understand?

pound coins
很多个价值一镑的硬币