The girl with long hair能不能改成the girl who is with long hairis with 有 “有”的意思吗

问题描述:

The girl with long hair
能不能改成the girl who is with long hair
is with 有 “有”的意思吗

是的,with本身就是带有伴随,有的意思, 和be动词一起使用充当谓语。
但是这个句子不是完整的句子,who是定语从句修饰the girl.简短的说the girl with long hair就足够了。

改完好像感觉很别扭啊。。
The girl with long hair 这里with long hair 是由with引导的伴随状语,意思是留着长发的女孩。
介词with有时可以表达“有”这个意思。
e.g. there is a house with a small garden. 有个小花园的房子。
如果想改成who引导,最好是 the girl who has long hair.

应该是the girl is who with long hair
不定式表强调——就是那个有着长发的女孩

能,with是伴随的意思

可以这样改.is with 是有的意思.但直接用介词短语比用定语从句简练,所以一般情况下用介词短语就行了,除非需要特意强调的情况才用定语从句.