英译汉 一句话.机器不要来好的,我会尽快填写文档.另外,您的意思是说我要再等一个月才可以去新加坡吗一定要将意思翻译的很明白,

问题描述:

英译汉 一句话.机器不要来
好的,我会尽快填写文档.
另外,您的意思是说我要再等一个月才可以去新加坡吗
一定要将意思翻译的很明白,

Ok, well, I will fill the form as quickly as possible.
By the way, Is this your meaning that I will have to wait for one month before I can go to Singapore?

好的,我会尽快填写文档。
OK,I will fiil up the file/document as soon as possible
另外,您的意思是说我要再等一个月才可以去新加坡吗
Furthermore, did you mean that I have to wait for another month for going Singapore?

All right, I will complete the document as soon as possible.
Also, do you mean that I need to wait another month before I can go to Singapore?

OK, I will fill this document as soon as possible. By the way, do you mean I have to wait for one more month to go Singapore?

Alright, I will fill the document as soon as possible.
Moreover, do you mean that I can go to Singapore for waiting a month?

Well, I'll fill the document as soon as possible.
In addition, do you mean I'll have to wait for another week to go to Singapore?

Ok, I'll fill in the document.
In addition, you mean I have to wait a month before they can go to Singapore?

All right,i will fill in the files soon!
by the way,do you mean that i need to leave for sigapore one month later?

大哥。您 这是英译汉吗??
OK,I‘ll fill the document as soon as possible.
By the way,you mean I can go to Singapore a month later?