英语翻译1.臣恐天下之议君,愿孰察之.——《商君书·更法》2.兼权之,孰计之.——《荀子·不苟》3.宁孰谏.——《礼记·内则》4.凡虑事欲孰.——《荀子·议兵》.注:“谓精审.”5.思之未孰.——《周髀算经》6.唯大王与群臣孰计议之.——《史记·廉颇蔺相如列传》7.明日,徐公来,孰视之,自以为不如.——《战国策·齐策》
问题描述:
英语翻译
1.臣恐天下之议君,愿孰察之.——《商君书·更法》
2.兼权之,孰计之.——《荀子·不苟》
3.宁孰谏.——《礼记·内则》
4.凡虑事欲孰.——《荀子·议兵》.注:“谓精审.”
5.思之未孰.——《周髀算经》
6.唯大王与群臣孰计议之.——《史记·廉颇蔺相如列传》
7.明日,徐公来,孰视之,自以为不如.——《战国策·齐策》
答
1.我担心天下人议论您,希望您能认真了解、调查.
2.全面权衡,深思熟虑后决定.
3.宁可尽力规劝
4.但凡考虑事情要精确、审慎
5.所考虑的尚不周详
6.只有大王与各位大臣仔细商议、计划这件事.
7.第二天,徐公来拜访,仔细观察,自以为比不上人家(美)