英语翻译
问题描述：
英语翻译
原文如下,望高手赐教：
Außerdem kann die Höhe des gefundenen Sauerstoffüberschusses nicht auf freie Carboxylgruppen zurückgeführt werden,da diese,wenn nicht als Hydrazid,so doch als Hydrazin-Salz im Stickstoffgehalt der Analyse stärker in Erscheinung treten müßten.
用google翻译了一下,还是弄不懂.
专业名词可以不翻译,就是想弄明白这句话中两者的对比关系
答
德语专业毕业.专业名词查了一下,高中理科化学水平.试图翻译一下.此外,发现的过量的氧含量并非来自*羧基群,因为这些羧基群一定表现得比肼盐（如果不是肼）在含氮分析中更高.我来解释一下吧.羧基（Carboxyl） -COOH...