who do you suppose it was?这句话能不能说成who was it you suppose

问题描述:

who do you suppose it was?这句话能不能说成who was it you suppose

不能的,因为do you suppose是插入语,在句子中是插入成分,去掉之后,句子仍然成立的~
ps:如果没有更好的回答,who was it you suppose用这句话 难道原意就改变了吗嗯,中式英语,意思差不多- -但语法不通的。咱不用哈~~what in the hell are we supposed to make of that ? 能帮我解释下这句话里为什么要有that吗,我觉得that 去掉也可以啊“我们到底要理解什么?”不能加that,否则就有两个宾语了,我是不是自相矛盾了- -可是电影里是加了that 的无能为力了啊- =是字幕,还是演员也这么说的?啥电影啊