英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar ：Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veraltenden Wöterbüchern auf dem Vormarsch sind.不用翻译这段话我只想问：这段话中的 Fachübesetzer 是不是指翻译某一领域的翻译人员,比如翻译电子计算机相关领域的人或是翻译经济相关领域的人（就是给某一特定领域做翻译的）,而不是指“专业从事翻译工作的人”.

英语翻译
Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar ：Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veraltenden Wöterbüchern auf dem Vormarsch sind.不用翻译这段话
我只想问：这段话中的 Fachübesetzer 是不是指翻译某一领域的翻译人员,比如翻译电子计算机相关领域的人或是翻译经济相关领域的人（就是给某一特定领域做翻译的）,而不是指“专业从事翻译工作的人”.