翻译英语"那样做是可以行的通的" that can be done,这样翻译正不正确?

相关推荐

• 英语翻译如题用it's not like开头~it's not like many things you can quit if you don't enjoy.我是这样想的，但是不太通
• 英语翻译have sth done,我记得意思是,某物被.(别人做的）那这个句子是表示,动作做完了吗?我让别人修我的自行车 /我让别人把我的自行车修好啦.那个理解准点呢.关键是。想知道。动作 到底完成了 没有。have sth done 好像可以用一般过去吧。I had my bike repaired .我看到过类似的。这样可以表做完了吧。
• 请问英语高手,这句话这样翻译对不对?（初中水平）遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活I’m so lucky that I can meet you.I except that there's one day that our dream can come true ,and we can live a life we want!
• 请教一些英语知识（比较初级的）⒈When I was watering the garden,it began to rain.问：此句翻译为当我在花园里浇水,天开始下雨了.为什么在the garden 前面不用加上介词IN?⒉⑴I have sent a grate many requests for spare parts.⑵I can buyspare part for this car.⑶It was the last day of this year.问：前两句FOR加上名词修饰前面的名词,译为备份的信件和这辆车的备件.但第三句的OF也是这样的形式,我想请问此时FOR和OF是否可以替换,区别又在哪里?⒊Town Hall clock问：Town Hall译市政厅 Town Hall clock译为市政厅的钟,那么这里Town Hall在此处是做形容词的结构吗?能不能换成a clock of Town Hall?我的英语是自学的,可能会犯许多低级的错误,望大家见谅.
• 英语翻译How can you throw a ball as hard as you can and have it come back to you,even if it doesn't hit anything,there is nothing attached to it,and no one else catches or throws it?不要用百度上的,查到是这样：你怎么能把一个球,你可以把它回到你一样努力,即使它没有击中任何东西,有附加到它什么都没有,没有人在意的还是扔了?这样不对,要正确的
• 英语翻译　　在天主教盛行的南美洲,圣诞节的庆祝活动充满着宗教主题.在这些国家,世俗的风俗和互赠礼物是欧洲和美洲土著人传统的混合体,并且正越来越多的受到了美国文化的影响.　　在哥伦比亚,赠送礼物的传统中有一个为孩子们带来礼物的"El Niño Jesus" (小基督),在智利成了"Viejo Pasquero"(圣诞老人),在巴西有被称为"Papai Noel",后两者与通常意义上的圣诞老人有很大联系.南美洲的圣诞老人穿的更加凉快,这或许与南美温暖的圣诞节有关.圣诞老人可以通过很多方法在晚上进入孩子们的房间,从*到跳跃床,应有尽有.在阿根廷,人们在一月六日,当地的“三圣节”("Three Kings Day")赠送圣诞礼物,那时是孩子们在去伯利恒朝圣的路上遇见的圣者用点心和小礼物装满了孩子们放在床下的鞋子.　　无论在人们的家中还是在公共场合,耶稣形象在南美的圣诞庆祝中都扮演着重要角色.在像秘鲁这样有着大量南美原住民后裔的地区,耶稣形象会使用历史悠久的技法手工雕刻.在墨西哥,乡村居民一起参与一场围绕
• 英语翻译大不列颠及北爱尔兰联合王国外交部照会The note of Ministry of Foreign Affairs of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland我想要最正确,最地道的翻译The Note from the Ministry of Foreign Affairs of The United Kingdom这样可以吗？(另外那个of Great Britain and Northern 到底加不加) 加上会不会更正式一些 因为是封面打头的一行大字
• 翻译英语"那样做是可以行的通的" that can be done,这样翻译正不正确?
• 英语翻译原文如下：上了大学换了新的环境,周围的人和事都变了,我感到很不习惯 ,在正努力的适应大学的课程很少,让我们有更多的时间做我们喜欢做的事,虽然大学的*,但是我们不能放松,学习要自觉.为以后出社会打好基础.课余时间：由于课程很少,我们可以利用它来做很多事,除了学习外,还可以去逛街,玩电脑 运动等等总结：大学的一切都是很新鲜的,我门要去努力适应,同时我们也不要忘记 我们来这里的目的是学习,要抵制诱惑,不要因为玩而忘了学习,只有这样,毕业以后才能做一个有用的人
• 英语翻译我想讲一些和音乐有关的东东,下面有些自己表达不好的句子（希望大家可以帮忙）：1.翻译：它们（指奥运歌曲）能激励人们,还能传递给人们奥运那种向上的精神.2.翻译：事实上,每首歌都能传递给我们一种精神或一种感受.（传递）这个词怎么说,一种精神或一种感受：one spirit or one feeling 可以这样说吗?3.主题歌是theme song吗?4.翻译：音乐在医疗方面也很有用,音乐可以帮助那些精神上有些问题的人们（这句大家可以理解吗?我实在不知如何表达） 5.翻译：这个事情/过程充满快乐和~（再加一个类似的词）充满：contain可以吗?有别的词吗?6.翻译：如果你做得很好还能赢得别人的赞赏.if you do well,you will get others~赞赏.（前半句也不太好是吧.）7.（接上一句）这样,你会获得一种成就感.这样(别的词也行,表达这样的语气）,you can get (a sense of achievement).成就感是这样说吗?可以这样说吗？it can
• 求英国大事年表
• 英语翻译1."那样行得通"2.我希望暴力袭击到我为至