英语翻译1.ALL PAYMENT SHOULD ONLY BE MADE CROSSED AND ORDERED CHEQUE IN THE NAME OF "XXXX"2.Yours faithfully,For and on behalf of"XXX"3.Authorized Signature
问题描述：
英语翻译
1.ALL PAYMENT SHOULD ONLY BE MADE CROSSED AND ORDERED CHEQUE IN THE NAME OF "XXXX"
2.Yours faithfully,
For and on behalf of
"XXX"
3.Authorized Signature
答
1 所有款项必须以"XXXX"实名签字，才能提货。
2 （客套话）代表"XXX"感谢您的惠顾
3 授权签字
答
1.所有的付款应该仅限于被列于表上名为“XX”的支票。
2.你的忠实的（朋友）， 为了代表“XXX”
3.有权签字的人签字（处）
答
1.所有付款只能以**名义的抬头支票划转
2.这里含有两个意义
for 是 "代行"
on behalf of 是 "为*处理"
一起是说 为*x公司代行和处理
总意思是 获受权处理
后面的不是logo而是一个"common seal"压印公章..代表董事会全体
3.有权签字人的签字