He cannot get a telephone for his new garage.句子要说他没法安装一部电话.可怎么为什么用get.而不用install呢.get.获得 这样按照中文翻译很别扭.外国人把装……东西,都看成获得什么东西么……呵呵?另外setup和install都是安装有什么区别呢?
问题描述：
He cannot get a telephone for his new garage.
句子要说他没法安装一部电话.可怎么为什么用get.而不用install呢.
get.获得 这样按照中文翻译很别扭.
外国人把装……东西,都看成获得什么东西么……呵呵?
另外setup和install都是安装有什么区别呢?
答
set up有很多意思,作为安装主要是指表面的安装,比如安装个架子
install是泛意的,安装电视,安装空调,安装水表
答
这是日常用的口语那 GET 一词用的太广泛了