i understand how you feel,but you don't know what it's like to be in good shape.

问题描述:

i understand how you feel,but you don't know what it's like to be in good shape.

我能理解你的感受,但是你不知道身材好是什么样子的

我明白你的感受,但你却不知道怎么样才是好的状态。

我理解你的感受,但是你自己却不知道什么样子对你来说才是好的状态.

这句话,需要用上下文来理解。
in good shape,有好几个意思:
1. 保持良好的状态;
2. 好身材
3. 身体状况良好,身体健康
整句话的大概意思是:
我能理解你的感受,但你不知道什么是才是好的。