怎译更好呢?

分类: 作业答案 • 2022-07-12 16:30:57

问题描述：

怎译更好呢?
1.A black bird eats black bread.
2.Can I interview you for the school newspaper?

答

—————翻译—————
1.黑色的鸟吃黑色的面包.
（乌鸦吃黑面包.）
近朱者赤,近墨者黑的意思.
2.我能为校报采访你吗?
（我是校报记者.我能采访你吗?）