the+adj的用法问题我知道the+adj可以表示一类人.那the funny 可不可以表示一类事?就是翻译成搞笑的是比如the funny is that .然后请帮我翻译一句话它可以帮你打败消极，并且会让你坚持干下去。
问题描述：
the+adj的用法问题
我知道the+adj可以表示一类人.那the funny 可不可以表示一类事?就是翻译成搞笑的是
比如the funny is that .
然后请帮我翻译一句话
它可以帮你打败消极，并且会让你坚持干下去。
答
通常 the funny 后要加名词,比如the funny thing is that ...the funny part is that ...等等,或写为what is funny is that ...只有在特殊情况下可以不加名词,作为标题,比如The serious and the funny或上文已有进一...