英语翻译Why did you leave withou me?我自己想的是 你怎么不说一声就 走了 不知 大侠们 翻译吧
问题描述：
英语翻译
Why did you leave withou me?我自己想的是 你怎么不说一声就 走了 不知 大侠们 翻译吧
答
你翻译对了，不过也可以用 你为什么不带我一起走？
答
你怎么不说一声就走了? 或者
你怎么不带我一起去？
根据当时语境来判断。
答
你怎么丢下我自己走了？
答
你的翻译是真确的，也可以 为什么你不带我一起走
答
偶非大侠，但你的翻译是对的，符合你的语境。
答
你怎么抛下我自己一个人离开了？
答
你为什么不带我一起走
答
你为什么离我而去?
答
Why have you gone with no word.