八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声的翻译
问题描述：
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声的翻译
答
把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.
八百里：指牛.古代有一头骏牛,名叫“八百里驳(bò)”.麾(huī)下：指部下将土.麾,古代指军队的旗帜.炙(zhì)：烤熟的肉.
五十弦：古代有一种瑟有五十根弦.词中泛指军乐合奏的各种乐器.翻：演奏.塞外声,反映边塞征战的乐曲.