英语翻译摘要：通过盆栽试验研究了小麦蚕豆间作条件下,不同氮、硅施用水平对作物生物学产量、氮含量、氮吸收量的影响.结果表明,间作对小麦的氮素吸收利用和生物学产量增加有明显的促进作用,间作小麦的生物学产量在拔节期和孕穗期分别比单作小麦提高55.2%、50.9%,在拔节期.间作小麦的氮吸收量在拔节期和孕穗期分别比单作小麦提高178%、214%.本试验条件下,间作显著提高了小麦生物学产量、氮含量和氮吸收量关键词：小麦,蚕豆,间作,氮吸收

The wheat was studied using pot experiment intercropped beans, different nitrogen, silicon application of crop yield, the level of nitrogen content, biological nitrogen uptake. Results showed that the nitrogen absorbed in wheat intercropping and biological yield increased significantly promote the biological yield of wheat, maize interplanting booting stage and in improving wheat respectively 55.2%, data, in jointing stage. The nitrogen uptake in intercropping wheat and booting stage respectively, 214% 178% improve data of wheat. This test conditions improved significantly, while the wheat yield and biological nitrogen content and nitrogen uptake
Keywords: wheat, maize interplanting, beans, nitrogen uptake

Summary: by of the wheat faba intercropping, different levels of nitrogen and Silicon effect on crop biological yield, nitrogen content, nitrogen uptake of influence. The results showed that intercropping of nitrogen uptake and utilization and biological yield increases significantly facilitated, intercropping wheat yield in the biology of jointing stage and at the booting for wheat respectively than single-55.2% and 50.9%, at the time. Intercropping nitrogen uptake of wheat at the jointing stage and at the booting respectively than single for wheat increased 178%, 214%. This test conditions, intercropping significantly improves yield wheat biology, nitrogen and nitrogen uptake
Keywords: wheat, broad bean, intercropping, nitrogen absorption

A pot experiment in wheat and faba bean intercropping conditions,nitrogen and silicon levels on the application of crop biomass,nitrogen content,nitrogen uptake.The results show that the wheat intercropping on nitrogen absorption and biomass yield increased significantly stimulated the biological yield of intercropped wheat in the jointing stage and heading stage respectively,compared with sole wheat increased 55.2%,50.9% in the jointing stage.Nitrogen uptake of intercropped wheat at jointing stage and heading stage,respectively for wheat than the single 178% increase,214%.Under the experimental conditions,intercropping significantly increased wheat biomass,nitrogen content and nitrogen uptake Keywords:wheat,broad bean,intercropping,nitrogen absorption