might as well的否定是might not as well吗?如题,不是的话,用什么词组来表示”还是不要“呢?
问题描述：
might as well的否定是might not as well吗?
如题,不是的话,用什么词组来表示”还是不要“呢?
答
对，might as well的否定是might not as well。
答
对，后者是前者的否定形式。。。但是翻译的话我认为不对 might as well 翻译为不妨
might not as well 翻译为可能不也
还是不要 我觉得用Or don't 比较好。。。
答
might as well的意思是最好做某事,它的否定就是might not as well最好不要做某事
You might as well study hard.你最好努力学习
You might not as well argue with your boss.你最好不要和你的老板吵架