note有笔记本的意思吗?

问题描述:

note有笔记本的意思吗?

没 notebook

没有吧,但有笔记,便条的意思

没有.note只是注释、通告、笔记之类的,notebook是笔记本.可以说write notes on your notebook,即在笔记本上做笔记;但不能说write down on a note.

与笔记本最近的翻译是笔记记录,没有笔记本的意思,但不否认有省略的情况