英语翻译a prover an apple a day keeps the docter away翻译成中文是什么?好象是句谚语吧!

prover 证人,校准[试验]装置,打校样工人
有一个谚语是an apple a day keeps the docter away 。
说的是吃水果对人健康的好处，也就是说，每天吃一个苹果能让你少得病（远离医生）
至于 a prover 应该是你在抄写的时候出了点问题 !

呵呵，是谚语没错
记得小时候妈妈总这么说，翻译成中文就是：
一天一苹果，医生远离我

an apple a day keeps the docter away
一天一个苹果让你远离医生（保持健康,不用去医院）
前头那个,就不知道了a prover

一天一个苹果，医生要下岗