译英：对塑料袋的使用并没减少多少可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't diminish (decrease) much.有没有更好的译法.

分类: 作业答案 • 2022-07-04 20:34:59

问题描述：

译英：对塑料袋的使用并没减少多少
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.

答

有点怪怪的,frequency时频率的意思……diminish有消失的意思.总之,感觉不太恰当……
可以翻译成：
The usage of plastic bags has not been reduced by much.