英语翻译

问题描述:

英语翻译
Sobranie,
What are you listening to when wandering in the street?
You hear the nature,which one rarely pay attention to.
Sobranie,
What are you looking through when chatting with people?
You read the mind,which one seldom can hear.
Sobranie,
What are you thinking when looking out of the window?
You fall to you own world,which no one can touch.
Sobranie,
What has dimed your eye?
Fog has dwelled in the eye and filtrated the sunshine.
Sobranie,
What has shielded your smile?
Frost has congealed on the lip and forbidden the curiosity.
Sobranie,
What has stilled your throat?
Breeze has decreased the voice and faded away the courtesy.
Sobranie,
I know nothing about you
expect one Friday afternoon a glance of you
in a cafeteria holding a Sobranie in your fingers.
Sobranie,
that's the very only thing I know about you.

看样子是歌词吧,我也没上网找,顺手翻译了,不过我理论水平不高,翻译过来总觉得味道不太对了.你凑合着看吧.Sobranie,当漫步在街上时你倾听到了什么?你听见了人们很少注意到的大自然.Sobranie,当你和别人聊天的时候,你...