英语翻译这里有通假字,请大家帮我找出来 今老矣,无能为也已.夫晋,何厌之有将免者以告,公令医守之当室者死,三年释其政国之孺子之游者,无不铺今夫差衣水犀之甲者亿有三千明日,徐公来,孰视之位尊而无功,奉厚而无劳
问题描述:
英语翻译
这里有通假字,请大家帮我找出来
今老矣,无能为也已.
夫晋,何厌之有
将免者以告,公令医守之
当室者死,三年释其政
国之孺子之游者,无不铺
今夫差衣水犀之甲者亿有三千
明日,徐公来,孰视之
位尊而无功,奉厚而无劳
答
sorry
答
今老矣,无能为也已
“已”通“矣”,句末语气词,表陈述
夫晋,何厌之有
“厌”通“餍 ”,满足
将免者以告,公令医守之
"免”通“娩”,分娩
当室者死,三年释其政
“政”通“征”,征税
国之孺子之游者,无不铺
“铺”通“哺”,给人食物吃
今夫差衣水犀之甲者亿有三千
“有”通“又”,古人习惯在整数与零之间加一
“有”字,可延长音节,增加韵味
明日,徐公来,孰视之
“孰”通“熟”,仔细
位尊而无功,奉厚而无劳
“奉”通“俸”,俸禄