拜伦《雅典的少女》中 那句希腊文怎么读?就是 Ζωή μου,σᾶς ἀγαπῶ.中文意思是 你是我的生命,我爱你怎么读出来?
问题描述：
拜伦《雅典的少女》中 那句希腊文怎么读?
就是 Ζωή μου,σᾶς ἀγαπῶ.
中文意思是 你是我的生命,我爱你
怎么读出来?
答
这实际上是古希腊文,转写成拉丁字母是：Zôê mû,sâs agapô.上面有号的为长元音.
国际音标为“/zdo:ε: mu: sa:s agapɔ:/
汉字注音就不用了吧?
P.S.一般认为ζ在古典时期念zd,后世念z.