您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > 英语翻译100% contract value payable by sight irrevocable Letter of Cred at sight it in favour of ALLFIT ENGINEERING LIMITED to be issued either by the buyer or an I/E Corp.authorized by the buyer within 30 days from the date of buyer’s contract.

英语翻译100% contract value payable by sight irrevocable Letter of Cred at sight it in favour of ALLFIT ENGINEERING LIMITED to be issued either by the buyer or an I/E Corp.authorized by the buyer within 30 days from the date of buyer’s contract.

分类: 作业答案 • 2022-06-24 16:38:32

问题描述：

英语翻译
100% contract value payable by sight irrevocable Letter of Cred at sight it in favour of ALLFIT ENGINEERING LIMITED to be issued either by the buyer or an I/E Corp.authorized by the buyer within 30 days from the date of buyer’s contract.

答

用即期不可撤销信用证（或汇票)支付合同全部金额

答

应按合同金额全款到帐。
即付，不可撤销，全额-是关键词。未必一定是汇票。

答

补充修改：
自买方合同出发30日之内,或由买方或由买方授权给进出口公司,开具即期不可撤销信用证给到“ALLFIT工程有限公司”,以支付全部合同金额.（完毕）

英语翻译100% contract value payable by sight irrevocable Letter of Cred at sight it in favour of ALLFIT ENGINEERING LIMITED to be issued either by the buyer or an I/E Corp.authorized by the buyer within 30 days from the date of buyer’s contract.

相关推荐