my eyes hurt,my eyes are hurt的意思最好再说一下区别

问题描述:

my eyes hurt,my eyes are hurt的意思
最好再说一下区别

my eyes hurt这就是在说一个客观事实,我的眼睛受伤了
my eyes are hurt这是被动语带,我的眼睛被伤到了
因为hurt的过去分词还是hurt,所以不容易理解

my eyes hurt 描述“眼睛受伤了”这一个事实
my eyes are hurt 被动语态。强调“眼睛被伤了”这个动作

my eyes hurt 我的眼睛好疼。。。
my eyes are hurt 我的眼睛受伤了。。。

我的眼睛受了伤/受过伤(过去式)
我的眼睛是受伤的(be + adj.表示某种状态)

hurt的过去式、过去分词均为hurt.第一个句子中hurt可理解为原形,也可理解为过去式,是不及物动词,意思为疼痛,第二个句子中hurt是过去分词用于被动语态之中,是及物动词,意为伤害(其实这个句子中也可理解为hurt变成过去分词,相当于形容词).所以第一个句子意思是“我的眼睛疼”.第二个句子意思是“我的眼睛受伤了”.