德语 形容词对介词宾语支配时,形容词和介词何时在一起何时分开2比如:Mein Freund ist an dem Magen krank.有人解释到是系表框型那这句:China ist sehr reich an Wolfram und Antimon.ist reich an 为什么不形成框型结构

问题描述:

德语 形容词对介词宾语支配时,形容词和介词何时在一起何时分开2
比如:
Mein Freund ist an dem Magen krank.
有人解释到是系表框型
那这句:China ist sehr reich an Wolfram und Antimon.
ist reich an 为什么不形成框型结构

形容词与介词搭配在一起的时候,介词的位置不固定,可以在形容词前也可以在形容词以后。

是系表框型,和主语动词关系越密切的放在越后面。而后面的那句话,reich an etw. sein是固定搭配,富有某样东西的意思,所以是这样的语序。

Mein Freund ist (an dem Magen krank).an dem Magen krank 是宾语
China ist sehr |reich|(an Wolfram und Antimon)
an Wolfram und Antimon 是reich的补充