请教一句话英译汉,With regards to University research collaborations,we can access the expertise of a worldwide network of universities.
问题描述:
请教一句话英译汉,
With regards to University research collaborations,we can access the expertise of a worldwide network of universities.
答
由于大学研究协作,我们可以获得全球的专业知识。
答
由于大学的研究的合作,我们可以获取到全球网络大学的专业知识
答
关于大学研究的合作问题,我们可以通过世界大学网络的专业技能(来解决)。 应该是这样,那个with regard to是“关于”的意思
答
随着大学的研究的合作,我们可以建立一个全球网络大学的专业知识。
答
对于大学之间相互合作研究的问题,我们可以通过全球的大学网络获得专家的指导意见。
【for reference only】
答
由于大学间研究协作体系,我们可以从全球大学网络获得专家意见(专门知识、技术)
答
由于大学科中的合作,我们能获得全球网络大学的专业知识
答
随着大学研究合作,我们可以从全球网络中获取专业知识