臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲购徇私情,则告诉不许 翻译
问题描述：
臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲购徇私情,则告诉不许 翻译
答
我想要奉命为朝廷奔波效力，可是祖母刘氏病情一天比一天沉重，姑且顺应我的自己的事情，但是我的申诉不被允许
答
我想奉命奔驰前往（效力）,可是祖母刘氏的病情却日渐严重;想暂且顺从私情奉养祖母,而我的请求却不被允许.
答
我想奉命奔驰前往,可是祖母刘氏的病情却日渐严重,想暂且顺从私情奉养祖母,而我的请求却不被允许.
答
你都打错字了 应该是 臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟徇私情，则告诉不许