请帮助纠正下以下英文部分的错误(中译英)!
请帮助纠正下以下英文部分的错误(中译英)!
中文部分:我以前从没有过想要去看演唱会的冲动,始终觉得现场版的音乐总难免有瑕疵.有时候也许是因为现场的设备不尽如人意,有
时候可能是因为歌手当天状态不佳.而且我不认为如果有一大群疯狂的粉丝围绕这你嘶吼,你还能好好的沉浸在音乐.所以我始终认为听演唱会还不如听CD.但苏
打绿这次要在上海开的演唱会倒是让我有了想要去现场看的冲动.英文部分:I never have the
idea to see a concert before.Because I think there always will have
somesmall flaw happen in live show.Maybe the flaw because of the bad
equipment.Or maybe the flawbecause the singer not feel good at that
day.And I also don't image you canhave a good time when a lot of crazy
fans shout around with you.So I preferlisten the CD to the concert.But
don't know way,I have strong mind want tosee the sodagreen's concert
in Shanghai.
I never have any idea to attend a concert before,because I think there are always some small flaws in live shows.Maybe the flaws happen because of the bad equipment or the poor state of the singers.An...