I ain't go nowhere怎么翻译?求教~
问题描述：
I ain't go nowhere怎么翻译?求教~
答
I ain't go nowhere：
我哪里都不去.那么这个ain't没有否定的意思咯？抱歉，我这里"继续回答“出了点问题，今天才可以使用。ain't仍旧表否定，nowhere这么用表示一种强调，这是一个习惯用语。其实应该是I ain't going nowhere。我哪也不去，无处可去。希望对你有帮助。