后半句的结构分析谢谢大伙了

问题描述:

后半句的结构分析谢谢大伙了
Even such a name as Simpson may belong to this last group,and not to the first,had the family once had its home in the ancient village of that name.其中had the family once had its home in the ancient village of that name是倒装结构么.还原是什么呢

是倒装,还原了以后是if the family once had had its home.
“如果这家人曾在古代以这个名字命名的村镇安过家"