英文信封需要转交的格式如何写?我同学从国外寄东西给我,想让她把东西寄到我爸爸那里,再由我爸爸给我,英文信封上的地址怎么写呢?昆明大河股份有限公司 David 转 Takky 收 (650000)
问题描述:
英文信封需要转交的格式如何写?
我同学从国外寄东西给我,想让她把东西寄到我爸爸那里,再由我爸爸给我,英文信封上的地址怎么写呢?
昆明大河股份有限公司 David 转 Takky 收 (650000)
答
Kunming Dahe Co.,Ltd.
(detailed address)
David (to Takky)
PS:650000
答
用C/O (care of)
Takky
C/O David
Kunming Dahe Co., Ltd
地址 (邮编)65000
答
Takky
C/O David
Kunming Dahe Co.,Ltd.
(什么街道多少号之类的)
Kunming City
Yunnan Province 650000(邮编)
China
注:英文地址是从小写到大,和中文刚好相反,既然从国外寄东西回来,中国肯定是不能不写的.C/O是in case of 的缩写,即转交的意思.另外一般会在男士全名前用上Mr.,女士用Miss等词,但只有名而无姓时则不用.
答
Kunming Dahe Co.,Lt
David (to Takky)
PS:650000