英语翻译
问题描述:
英语翻译
Corporate Income Taxes,Valuation,and the Problem of Optimal Capital Structure
我本来翻译的是,公司所得税,估价,和最优资本结构问题,似乎断句不对…
这是第一句话,This paper is concerned mainly with the effects of corporarte income taxes on the relationship between capital structure and valuation.
其实我觉得如果按照原来的翻译的话,标题原文就应该是The problem of corporate income taxes,valuation and the problem of optimal capital structure了,因为翻译出来公司所得税、价值评估、最优资本结构变成并列关系了
答
公司所得税、评估、以及资本结构优化问题
不知道你的文章内容,需再根据文章具体内容对标题做以修正.