英语翻译it was a year when we didnt have enough money to really have much in the way of presents.最后几个和整句连起来什么意思/

问题描述:

英语翻译
it was a year when we didnt have enough money to really have much in the way of presents.最后几个和整句连起来什么意思/

后半句就是说没有足够的钱来买礼物

在那年,我们没有足够的钱来买真正像样的礼物。
have much in the way (有足够的东西去做某方面的事)
实际上这里是引申意。正常来说in the way 是阻碍、阻挡的意思。

翻译汉语:
在这一年的时候,我们没有足够的钱来真的有太多的礼物
have much in the way 是短语(固定搭配)意思是有足够的东西去做某方面的事