看英剧里面 play the part of pontius pilate翻译成赶尽杀绝 出处何在?

问题描述:

看英剧里面 play the part of pontius pilate翻译成赶尽杀绝 出处何在?

Downtown Abbey S01E07....

pontius pilate:彼拉多(钉死耶稣的古代罗马犹太总督)
play the part of扮演...的角色
直译就是扮演刽子手的角色,意译为“赶尽杀绝”