德语介词的用法Es passt mir nicht,aus Ruecksicht auf die anderen meinen Abwasch in der Kueche sofort zu erledigen,wenn ich gerade etwas zu tun habe.这里的aus用法不理解anderen meinen 是物主代词连用?不才,第一次见并请大虾翻译一下
问题描述：
德语介词的用法
Es passt mir nicht,aus Ruecksicht auf die anderen meinen Abwasch in der Kueche sofort zu erledigen,wenn ich gerade etwas zu tun habe.
这里的aus用法不理解
anderen meinen 是物主代词连用?不才,第一次见
并请大虾翻译一下
答
当我正忙着的时候,我还真来不及去顾及他人（要吃饭）把厨房里的碗筷给洗了.
Rücksicht auf 考虑到…… 这里的aus是出于的意思,出于对他人的考虑.
anderen 和meinen并无联系,在这两个词之间断句.die anderen是指别人,meinen Abwasch是指我要洗的碗筷.