on the basis of 和based on的区别?Based on a true story taking place in 1940.Mr.Brown wrote his new bestseller.这个地方的based on 为什么不能改成on the basis of?
问题描述：
on the basis of 和based on的区别?
Based on a true story taking place in 1940.Mr.Brown wrote his new bestseller.这个地方的based on 为什么不能改成on the basis of?
答
on the basis of
[英][ɔn ðə ˈbeisis ɔv][美][ɑn ði ˈbesɪs ʌv]
prep.以…为基础; 根据; 按照; 依据;
based on
[英][beɪst ɔn][美][best ɑn]
[法]以…为依据;
这个地方的based on 能改成on the basis of
答
以下是我在牛津高阶英汉双解词典中查到的资料,希望对你有所帮助!
首先on the basis of 和 be based on 的意思不完全相同：前者表示的意思是“出于某种原因”而后者表示“以某某为基础”.
例句：She was chosen for the job on the basis of her qualifications.她因资历适合而获选担任这项工作.
例句：The movie is based on a real-life incident.这部电影以现实生活中的一件事为基础.
如有不详尽,欢迎追问；如满意,