kunming is known as “spring city”.这句话的意思解释一下as和known急用!
问题描述：
kunming is known as “spring city”.这句话的意思
解释一下as和known急用!
答
be known as... 固定搭配，作为...而出名
所以这里翻译：昆明以春城而闻名。
答
昆明作为春城而著名
as是作为的意思
答
首先你要先从句子成分上分析,先把句子结构看懂.
句子主语是Kunming,谓语是is known as.,是被动句式.谓语成分中含有一个动词词组know as..,(当然放在被动就变成 is known as ）,as再这里是介词“作为”之意,is known as 整体的意思是“作为...而出名”或“作为什么什么而闻名”所以这个句子直译为昆明作为春城而被人们知晓,不过这样翻译显得中文水平就有点低了,作为个中国人要意译--昆明以春城而闻名.明白了没有?