求英译中一句句子 机翻勿入I'm very aware of trying to live in the moment and appreciate it.
问题描述：
求英译中一句句子 机翻勿入
I'm very aware of trying to live in the moment and appreciate it.
答
我很在意去活在当下而且也十分满意这样的日子。
答
我正努力适应并且努力去喜欢当下的生活。
答
根据原文意思译成的正确中文：
我很注意要活在当下,欣赏现在.
我很注意要及时行乐.
其实,英文句子不不太像地道英文,可改为：I'm deeply aware of the need to try and live in the moment and appreciate it.