“藕断丝连”与“藕断丝不断”的问题我这久一直在与父母争论两个词语的问题.是关于藕断丝连的.本人认为藕断丝连与藕断丝不断这两个词不是同一意思.本人认为,藕断丝不断的意思是：把藕切断了,但是中间的丝是永远不会断的.而藕断丝连的意思是：把藕切断了,中间的丝也断了,但是丝的另一头也总连着藕的.用远不会断.而父母却认为这两个词语是一样的,争论了半天各置一词.没有结果,我想知道大家的看法.呵呵!
问题描述：
“藕断丝连”与“藕断丝不断”的问题
我这久一直在与父母争论两个词语的问题.是关于藕断丝连的.本人认为藕断丝连与藕断丝不断这两个词不是同一意思.本人认为,藕断丝不断的意思是：把藕切断了,但是中间的丝是永远不会断的.而藕断丝连的意思是：把藕切断了,中间的丝也断了,但是丝的另一头也总连着藕的.用远不会断.而父母却认为这两个词语是一样的,争论了半天各置一词.没有结果,我想知道大家的看法.呵呵!
答
两个意思是相同的,如果非要说意思不同,就在于“藕断丝连”用来表达男女之间仍有情感维系的情形,而不常用“藕断丝不断”的说法.