原句:If I meet any problem in life,I could send the e-mail back to them for help.改后:Not that if I meet big trouble in life,but that if I meet any problem in life,I could send the e-mail back to them for help.原句:People should make important decision alone.改后:People should make important decision alone,decision whether going abroad for study ;decision if leaving for another corporation and decision by which meth to increase company profits.

问题描述:

原句:If I meet any problem in life,I could send the e-mail back to them for help.
改后:Not that if I meet big trouble in life,but that if I meet any problem in life,I could send the e-mail back to them for help.
原句:People should make important decision alone.
改后:People should make important decision alone,decision whether going abroad for study ;decision if leaving for another corporation and decision by which meth to increase company profits.

没有问题呀,原本意思没有发生变化,你只不过在原有语句的基础上增加了一些解释语句,让人更清楚理解原话的意思.