英语翻译
问题描述：
英语翻译
the drawing of the ingots until forming plates,beams,rods,balustrades
and other metal shapes that can be obtained through industrial forging.
因为缺乏冶金知识,不敢乱译,求指点一二.
答
轧制钢锭直至成为板材,梁,棒料,栏杆以及其他可以通过工业锻造来获得的金属型材.是的，您非常专业。您看我能这样理解吗：把until理解为从xx到xx的一个过程。然后借鉴您的词组，整句的翻译就是：整个金属型材的成型，从钢锭到形成板材、梁、棒料、杆、栏杆和其他金属（的整个过程）可以通过工业锻造来实现。O(∩_∩)O~，可以但后面一句 其他金属（的整个过程）可以通过工业锻造来实现 我认为不恰当，用我的那句是合理的，强调的是型材，怎样的型材？是可以通过工业锻造来获得的金属型材。。。