求英语高手帮我音译“鸿运”这两个字
问题描述:
求英语高手帮我音译“鸿运”这两个字
我是拿来作名字的,我将它音译成Hungwing对吗?
答
其实音译这东西,是要听着像就可以了,除了中国的几个专门的姓氏有一些大家约定俗称的音译译法外,有的是没办法完全音译的,有的则有很多音译的译法.例如,冯,可以是Feng,也可以是Von,老外挺着都一样.而你像吴就有Woo,完...还是我自己译的好,哈哈,谢谢了