This was invitation enough 我的问题是就光从语法上看 为什么不加an呢?

问题描述:

This was invitation enough 我的问题是就光从语法上看 为什么不加an呢?

上下文呢?光这句看不出来.嗯 它前面一句话是这样的 ``You want to tell me, and I have no objection to hearing it.''当invitation作为不可数名词时,解释为:[U] the act of inviting sb or of being invited.放在此处,直译为:你要告诉我并且我也没有理由拒绝听你说,这本身就足够作为让你说出来的邀请了。意思是,....这本身就足以暗示你可以说了。