"agent de sécurité "怎么翻译?
问题描述:
"agent de sécurité "怎么翻译?
答
同意以下
心袁意朗
保安,安保人员
agent de sécurité不过就是个vigile ( 中国说的保安), 和内政部的警察之类的fonctionnaire公务员- 官员是两回事, 法国有内政部 (下属有 police), 有国防部 ( gendarmerie为他的下属), 并没有安全部