英语求翻译英语几个句子,谢谢高考完型里的；1,The bicycle he rode was not by any means the kind modern cyclist would want to be seen riding.请帮我分析一下句子结构,比如谁修饰谁,谢谢!2,There was a noticeable touch of pride in the way he seemed to be doing things...(下文略）什么意思呢?
问题描述：
英语求翻译英语几个句子,谢谢
高考完型里的；
1,The bicycle he rode was not by any means the kind modern cyclist would want to be seen riding.
请帮我分析一下句子结构,比如谁修饰谁,谢谢!
2,There was a noticeable touch of pride in the way he seemed to be doing things...(下文略）
什么意思呢?
答