请问so much与too much的区别

问题描述:

请问so much与too much的区别

so much
adv.
In that degree; to that extent. Used with the comparative form of adjectives:
到那种程度在那种程度上;到那种程度。与形容词的比较级形式连用:
If she wins the award, so much the better for the team.
如果她获奖,这对整个队来说要好得多
In such a degree; to such an extent:
到这种程度在这种程度上;到这种程度:
The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them.
诸位候选人的思想是如此相近,以致于他根本看不出它们之间有什么不同
so much
adj.
So great in quantity, degree, or extent:
非常在数量、程度或范围方面如此伟大:
There's been so much rain the crops are rotting in the fields.
下了这么多雨,以致于庄稼都在田里腐烂了
Equivalent or equal in quantity, degree, or extent:
纯粹的在数量、程度或范围方面相对应或相等同的:
The report sounded like so much baloney.
这报告听起来就象一派胡言
so much
pron.
An unspecified amount or degree:
这么多一个不特定的数量或程度:
charged so much a yard.
每码付了这么多钱
Everything that can be said or done. Used to summarize or dismiss something:
所有能说或做的有一件事情。用于总结或结束某事物:
So much for the real story behind this sensational trial.
关于这一引起轰动的审判背后的真实故事就说这些

so much是如此多,如此……的意思,后边可以接that从句,表示如此…以至于.
too much表示太多,太…的意思,后边可以接动词不定式,表示太…以至于不……