A big black bug bit a big black bear,making the big black bear bleeding blood老师说的,可网上是made,bleed没有加ing有了ing是不是要翻译成现在进行时bleed为什么要加ing

分类: 作业答案 • 2022-05-25 11:15:29

问题描述：

A big black bug bit a big black bear,making the big black bear bleeding blood
老师说的,可网上是made,bleed
没有加ing
有了ing是不是要翻译成现在进行时
bleed为什么要加ing

答

这句话基本是对的,但是个人觉得最后的那个blood可以不要了,因为bleeding本身就有出血的意思,但是不用翻译成“正在流血”.个人同样觉得这里用making是正确的,表示虫子咬黑熊的事情造成了黑熊流血.如果要用made,就应该用which made.